-
1 измерительный узел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный узел
-
2 измерительный узел
-
3 измерительный узел
вимі́рювальний ву́зол, вимі́рчий ву́золРусско-украинский политехнический словарь > измерительный узел
-
4 измерительный узел
вимі́рювальний ву́зол, вимі́рчий ву́золРусско-украинский политехнический словарь > измерительный узел
-
5 унифицированный измерительный узел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > унифицированный измерительный узел
-
6 входной измерительный узел для реактивных снарядов
Chemical weapons: rocket metering input assemblyУниверсальный русско-английский словарь > входной измерительный узел для реактивных снарядов
-
7 фискально-измерительный узел
Karachaganak: fiscal metering skidУниверсальный русско-английский словарь > фискально-измерительный узел
-
8 унифицированный измерительный узел
adjeng. MeßeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированный измерительный узел
-
9 стандартный измерительный узел
adjprogr. MessbausteinУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартный измерительный узел
-
10 унифицированный измерительный узел
Russian-german polytechnic dictionary > унифицированный измерительный узел
-
11 узел
матем., техн., физ.ву́зол, -зла- вакантный узел
- восходящий узел
- железнодорожный узел
- запоминающий узел
- измерительный узел
- коммутационный узел
- кратный узел
- критический узел
- независимый узел
- неустойчивый узел
- нисходящий узел
- обобщённый узел
- приёмно-усилительный узел
- приёмно-передающий узел
- промежуточный узел
- промышленный узел
- пространственный узел
- радиальный узел
- радиовещательный узел
- радиотрансляционный узел
- распределительный узел
- сеточный узел
- смежный узел
- узел интерполирования
- узел интерполяции
- узел колебаний
- узел связи
- узел сети
- узел токоограничения
- узел управления
- устойчивый узел
- шкотовый узел
- элементарный узел -
12 узел
матем., техн., физ.ву́зол, -зла- вакантный узел
- восходящий узел
- железнодорожный узел
- запоминающий узел
- измерительный узел
- коммутационный узел
- кратный узел
- критический узел
- независимый узел
- неустойчивый узел
- нисходящий узел
- обобщённый узел
- приёмно-усилительный узел
- приёмно-передающий узел
- промежуточный узел
- промышленный узел
- пространственный узел
- радиальный узел
- радиовещательный узел
- радиотрансляционный узел
- распределительный узел
- сеточный узел
- смежный узел
- узел интерполирования
- узел интерполяции
- узел колебаний
- узел связи
- узел сети
- узел токоограничения
- узел управления
- устойчивый узел
- шкотовый узел
- элементарный узел -
13 аттенюатор измерительный
аттенюатор измерительный
Узел ультразвукового дефектоскопа, служащий для измерения отношения амплитуд сигналов, выражаемого обычно в децибелах.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттенюатор измерительный
-
14 технический
1) applied
2) <engin.> engineering
3) motor
4) technical
5) technological
– межремонтный технический
– ресурс технический
– технический алмаз
– технический анализ
– технический жир
– технический кислород
– технический контроль
– технический манометр
– технический парафин
– технический пергамент
– технический проект
– технический термометр
– технический трикотаж
– технический цинк
– чертеж технический
– этаж технический
осмотр технический контрольный — technical control, technical inspection
технический измерительный прибор — commercial instrument
технический предел прочности — proof strength
технический сырьевой алмаз — industrial rough diamond
узел союзных магистралей технический — < railways> junction of Soviet mainlines
-
15 блок
м.1) ( узел) unità f, insieme m2) строит. blocco m, blocchetto m3) ( агрегат) unità f, gruppo m; blocco m4) ( грузоподъёмный) puleggia f; carrucola f; bozzello m•блок выборки ячейки запоминающего устройства — selezionatrice f di memoria
блок обработки данных, блок обработки информации — unità di elaborazione dei dati
перфораторный блок, перфорирующий блок — вчт. unità di perforazione, perforatrice f
- блок автоматикиблок преобразования аналоговых данных в дискретные — вчт. elemento m di trasformazione analogico-numerica
- автономный блок
- аналоговый блок
- арифметический блок
- бетонный блок
- блок ввода
- вентиляционный блок
- вертлюжный блок
- блок воспроизведения
- входной блок
- блок выборки
- блок выборки ленты
- блок вывода
- блок выдачи данных
- выдвижной блок
- высокочастотный блок
- выходной блок
- вычислительный блок
- генераторный блок
- генератор - трансформатор блок
- блок генератор - усилитель
- герметизированный блок
- гипсовый блок
- глухой блок
- блок горелок
- графитовый блок
- грузоподъёмный блок
- блок данных
- блок датчиков
- дверной блок
- блок двигателя
- двойной блок
- двухшкивный блок
- двушкивный блок
- блок демпфирующих гироскопов
- блок диодов
- дифференциальный блок
- дифференцирующий блок
- блок домов
- задающий блок
- блок задержки
- запасной блок
- блок запоминания команд
- блок запоминающего устройства
- запоминающий блок
- зарядный блок
- защитный блок
- блок защиты от помех
- блок здания
- зубчатый блок
- блок зубчатых колёс
- блок изменения знака
- измерительный блок
- блок изображения
- импульсный блок
- блок индикации
- инструментальный блок
- блок информации
- исполнительный блок
- испытательный блок
- блок калибровки
- канатный блок
- кварцевый блок
- керамический блок
- книжный блок
- блок коксовых печей
- блок команд
- блок коммутации
- компактный блок
- блок компенсации
- блок конденсаторов
- контрольный блок
- кирпичный блок
- крупный блок
- блок ленты
- линейный блок
- логический блок
- блок магнитной ленты
- блок магнитных дисков
- блок манипуляции
- блок мартеновских печей
- микросхемный блок
- блок мишени
- многошкивный блок
- множительно-делительный блок
- множительный блок
- модульный блок
- блок модулятора
- блок модулятор - демодулятор
- монолитный блок
- моторно-потенциометрический блок
- моторно-редукторный блок
- накопительный блок
- направлящий блок
- насосный блок
- блок настройки
- натяжной блок
- неавтономный блок
- неподвижный блок
- облегчённый блок
- объёмный блок
- одношкивный блок
- оконный блок
- операционный блок
- отводной блок
- блок оценки
- блок памяти
- блок перевода
- перемычечный блок
- блок печати
- блок печей
- блок питания
- подвижный блок
- блок подстановки
- подъёмный блок
- блок преобразования
- блок преобразования координат
- приёмно-передающий блок
- приёмно-усилительный блок
- блок пробивки карт
- блок программного управления
- пусковой блок
- пустотелый блок
- блок развёртки
- блок ракетных ускорителей
- реакторный блок
- регистрирующий блок
- регулирующий блок
- релейный блок
- санитарно-технический блок
- сборный блок
- свинцовый блок
- блок с гаком
- блок сдвига столбца
- сдвоенный блок
- сельсинный блок
- блок синхронизации
- блок синхронно-следящей передачи
- блок с крюком
- скуловой блок
- сложный блок
- смесительный блок
- блок согласования
- блок сопровождения
- сплошной блок
- блок сравнения
- стапельный блок
- стеновой блок
- строительный блок
- суммирующий блок
- съёмный блок
- талевый блок
- блок телефонных цепей
- тепловыделяющий блок
- топливный блок
- трансформаторный блок
- угловой блок
- блок умножения
- блок управления
- урановый блок
- усилительно-преобразующий блок
- блок усилителя
- блок установки коэффициентов
- блок фундамента
- функциональный блок
- холостой блок
- хронирующий блок
- цементно-песчаный блок
- цементный блок
- цепной блок
- блок цехов
- блок цилиндров
- цифровой блок
- блок частотной развязки
- блок шахты лифта
- блок шестерён
- шнуровой блок
- шпиндельный блок
- блок ядерного топлива -
16 блок
м.(механизм, шкив) block, pulley; (узел прибора, машины) unit, block, assembly- анодный блок встречно-штыревого типа
- анодный блок лопаточного типа
- анодный блок магнетрона
- анодный блок типа беличье колесо
- анодный блок типа восходящее солнце
- анодный блок типа щель-отверстие
- анодный блок щелевого типа
- блок выключения
- блок замедлителя
- блок контроля
- блок мозаичной структуры
- блок настройки
- блок обработки данных
- блок памяти
- блок переменных конденсаторов
- блок питания
- блок развёртки
- блок синхронизации
- блок совпадений
- блок сравнения
- блок сцинтилляционных счётчиков
- блок управления
- блок фокусировки
- блок формирования
- блок ядерного топлива
- верхний блок
- герметизированный блок
- графитовый блок
- замедляющий блок
- звуковой блок
- измерительный блок гидролокатора
- магнитный звуковой блок
- мозаичный блок
- неразрезной анодный блок
- опорный блок
- подвижный блок
- полый цилиндрический блок
- разрезной анодный блок
- реакторный блок
- регулирующий блок
- симметричный анодный блок
- ступенчатый блок
- тепловыделяющий блок
- топливный блок
- трубчатый блок
- урановый блок
- функциональный блок -
17 участок
Участок - length (трубопровода и т.п. протяженного предмета); step (биол.); area, site, segment (место); portion, piece, part (часть); section (узел)The entry length, diffuser, and settling length were mounted vertically.Even where engines operate at full power, corrosion is apparently more severe on the cooler parts of the blade.Vacuum clean keyboard areas with soft brush attachment.Present performance can be compared with the past and with the performance of other sections or better yet with engineered standards.An exhaust duct piece arranged as a "Tee" contains a high pressure quartz window.Cyanide acts at the terminal step of the respiratory chain (Цианид действует на завершающем участке дыхательной цепи).The active site is situated near the carboxyl end of the protein.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участок
-
18 мостик
bridge
(измерительный)
- кабины экипажа (возвышающийся над полом соседнего отсека) — flight deck
- ножного (путевого) управления (узел педалей управления рн) — rudder pedal unit
-, самоуравновешивающийся — self-balancing bridgeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мостик
-
19 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
См. также в других словарях:
узел детектирования ионизирующих излучений — узел детектирования Ндп. датчик узел детектора Первичный измерительный преобразователь блока детектирования ионизирующих излучений, выходные сигналы которого связаны функциональной зависимостью с потоком, плотностью потока и (или) энергией… … Справочник технического переводчика
измерительный фотохронограф — Прибор для регистрации и измерения изменяющихся в пространстве и времени параметров оптического излучения, основными элементами которого являются входная оптическая и развертывающая системы и узел регистрации. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение… … Справочник технического переводчика
Измерительный фотохронограф — 116. Измерительный фотохронограф Прибор для регистрации и измерения изменяющихся в пространстве и времени параметров оптического излучения, основными элементами которого являются входная оптическая и развертывающая системы и узел регистрации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттенюатор измерительный — Узел ультразвукового дефектоскопа, служащий для измерения отношения амплитуд сигналов, выражаемого обычно в децибелах. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
Командно-измерительный комплекс «Майданак» — У этого термина существуют и другие значения, см. Майданак. Координаты: 38°41′08″ с. ш. 66°56′34″ в. д … Википедия
Пневматический измерительный прибор — в машиностроении, средство измерения линейных размеров деталей машин и механизмов по расходу воздуха, выходящего под давлением из сопла. Деталь, линейный размер которой надо измерить, располагают перед торцом сопла на определённом… … Большая советская энциклопедия
Инклинометр — (от лат. incline наклоняю и ...метр) прибор для определения угла и азимута искривления буровой скважины с целью контроля её пространственного положения. По методам измерений И. делятся на две группы: непосредственных измерений с… … Большая советская энциклопедия
Инклинометр — (от лат. inclino наклоняю и греч. metreo измеряю * a. inclinometer; н. Inklinationsmesser, Bohrlochneigungsmesser, Inklinometer; ф. inclinometre; и. inclinometro) прибор для определения зенитного угла и азимута искривления буровой… … Геологическая энциклопедия
ИНКЛИНОМЕТР — (от лат. incline наклоняю и ...метр) прибор для контроля пространств. положения буровой скважины. Применяемый в СССР И. ИК 2 состоит из глубинного прибора (датчика) и регистрирующей наземной станции (панели управления). Положение И. определяется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Резьбоизмерительные инструменты — резьбоизмерительные приборы, средства измерения и контроля резьбы (См. Резьба). Различают Р. и. для комплексного контроля и для измерения отдельных параметров; наружной и внутренней резьб; цилиндрической и конической резьб; ходовых винтов … Большая советская энциклопедия
Расходомер (в технике) — Расходомер в технике, прибор для измерения расхода ‒ объёма или массы среды, протекающей через прибор в единицу времени. Используется для контроля и учёта жидкости, пара или газа при их производстве, отпуске, потреблении и хранении, а также… … Большая советская энциклопедия